Métier & usages · Définition
Verbatim
Le verbatim est la retranscription mot à mot d'un échange oral, hésitations et répétitions comprises. Fidèle par définition, il est aussi inexploitable en l'état pour le suivi : c'est un matériau brut de plusieurs dizaines de pages, qu'il faut synthétiser pour en tirer décisions et actions.
Aussi appelé : retranscription intégrale · transcription mot à mot
Mis à jour le 13 juillet 2026 · Équipe Produit Gilbert
Quand le verbatim est nécessaire
Contextes juridiques et réglementaires (auditions, instances représentatives, débats publics), analyse qualitative fine (recherche, études), ou traçabilité exhaustive d'une négociation. Dans ces cas, la fidélité littérale prime sur la concision.
Verbatim vs compte rendu : deux livrables, deux usages
Une heure de réunion produit environ 9 000 mots de verbatim — personne ne les relit en réunion suivante. Le compte rendu structuré condense l'essentiel en une page actionnable. Les outils de transcription native (Teams, dictaphones) livrent du verbatim ; les plateformes de Meeting Intelligence produisent les deux.
Gilbert transforme vos réunions en comptes rendus structurés — hébergé en France, précis sur le français métier.
Tester Gilbert gratuitement