Dépannage
Récupérer un enregistrement après une coupure ou un plantage
Au redémarrage, Gilbert affiche « Récupérer les enregistrements » avec les fichiers sauvés localement : « Upload » les envoie, « Réparer » corrige un fichier incomplet, « Exporter » le sauvegarde. Aucun audio n'est perdu tant que l'appareil n'est pas nettoyé.
Pendant l'enregistrement, l'audio est mis en tampon sur votre appareil. Si l'application se ferme (plantage, batterie, fermeture par erreur) ou si la connexion manque :
Cartes « En attente »
Les enregistrements non envoyés apparaissent dans « Mes échanges » avec un badge : En attente, Envoi en cours, Échec N/max, Quota atteint ou Abandon. Bouton « Réessayer l'upload ». Un bandeau « Hors ligne » précise que l'envoi reprendra au retour de la connexion.
Écran « Récupérer les enregistrements »
Au redémarrage, Gilbert peut afficher « N fichier(s) à récupérer (connexion, crash ou erreur) », chacun marqué Intègre, Fichier incomplet, Réparation disponible ou Déjà envoyé :
- Upload : envoie le fichier pour transcription.
- Réparer : reconstruit un fichier incomplet avant envoi.
- Exporter : sauvegarde l'audio sur votre disque.
- Supprimer : abandonne définitivement.
Après une récupération automatique, un message confirme « N enregistrements récupérés… Aucun audio perdu ».
Session expirée
« Vos enregistrements en attente ne peuvent pas être envoyés tant que vous n'êtes pas reconnecté » : reconnectez-vous, l'envoi reprend tout seul.
Ne videz pas le cache ni les données du navigateur tant qu'un enregistrement est en attente : c'est là qu'il est conservé.
Cet article vous a-t-il aidé ?